Afmælisbörn 4. júní 2020

Afmælisbörn dagsins á Glatkistunni í dag eru fimm talsins: Jörundur (Arnar) Guðmundsson eftirherma og skemmtikraftur á sjötíu og þriggja ára afmæli í dag. Jörundur fór mikinn í skemmtanabransanum einkum á áttunda og níunda áratug liðinnar aldar þar sem hann skemmti með eftirhermu- og skemmtiprógrammi sínu um land allt. Hann gaf ennfremur út plötu á sínum…

Guðmundur Ingólfsson [2] (1939-91)

Guðmundur Ingólfsson djasspíanisti lést langt um aldur fram snemma á tíunda áratug síðustu aldar en hann hafði þá um árabil verið meðal fremstu djasstónlistarmanna hér á landi, hann hafði tónlist að aðalstarfi í áratugi og fáir léku jafn oft og hann á opinberum vettvangi, ýmist með danshljómsveitum framan af eða með tríóum, kvartettum og sveitum…

Gulla Vala & tillarnir (1997)

Gulla Vala & tillarnir var tónlistarhópur eða hljómsveit sem kom fram með tónlistaratriði á tónleikum í Norðurkjallara Mennaskólans við Hamrahlíð snemma árs 1997, þeir tónleikar voru síðan hljóðritaðir og gefnir út á plötunni Tún um vorið. Meðlimir Gullu Völu & tillanna voru þau Gunnlaug Þorvaldsdóttir söngkona, Kári Esra Einarsson gítarleikari, Valgerður Einarsdóttir saxófónleikari, Viðar Örn…

Guðmundur Kristjánsson (1901-86)

Lítið hefur verið ritað um tenórsöngvarann Guðmund Kristjánsson sem flutti ungur til útlanda til að mennta sig í söng og starfaði svo lungann úr ævinni vestur í Bandaríkjunum. Ein tveggja laga plata kom út með honum hér á landi en ekki liggja fyrir upplýsingar um útgáfusögu erlendis. Guðmundur Jónasson Kristjánsson fæddist í Búðardal árið 1901…

Guðmundur Haukur Þórðarson – Efni á plötum

Keflavíkurkvartettinn [45 rpm] Útgefandi: Ásaþór Keflavík / Hljóðfæraverslun Sigríðar Helgadóttur Útgáfunúmer: HSH 45 – 1025 Ár: 1968 1. Bandúra 2. Haustlauf 3. Seljadalsrósin 4. Vín, vín þú aðeins ein Flytjendur: Keflavíkurkvartettinn: – Haukur Þórðarson – söngur – Sveinn Pálsson – söngur – Ólafur R. Guðmundsson – söngur – Jón M. Kristinsson – söngur hljómsveit undir stjórn Þóris Baldurssonar: – Þórir Baldursson – [?]…

Guðmundur Haukur Þórðarson (1930-)

Tenórsöngvarinn Guðmundur Haukur Þórðarson hefur sungið með karlakórum í Keflavík og Hafnarfirði í áratugi en hann hefur aukinheldur sent frá sér plötu með söng sínum. (Guðmundur) Haukur Þórðarson  (f. 1930) kemur upphaflega úr Dölunum og hefur alltaf haft taugar þangað en hefur verið búsettur í Keflavík frá fimm ára aldri, starfsvettvangur hans lungann úr ævinni…

Guðmundur Ingólfsson [2] – Efni á plötum

Bob Magnusson group – Jazzvaka Útgefandi: Jazzvakning records Útgáfunúmer: JV 002 Ár: 1981 1. Seven specials 2. I´m getting sentimental over you 3. Þrír húsgangar 4. Móðir mín í kví kví 5. You’d be so nice to come home to Flytjendur: Guðmundur Ingólfsson – píanó Bob Magnússon – kontrabassi Guðmundur Steingrímsson – trommur Viðar Alfreðsson – trompet og flygelhorn Rúnar Georgsson – saxófónn…

Guðrún A. Kristinsdóttir (1930-2012)

Guðrún A. Kristinsdóttir píanóleikari er án vafa einn þekktasti undirleikari íslenskrar tónlistarsögu en hún lék á sínum tíma undir söng flestra einsöngvara og kóra sem eitthvað kvað að, þá má píanóleik hennar heyra á fjölda útgefinna platna. Guðrún Anna Kristinsdóttir fæddist á Akureyri árið 1930 og ólst upp þar í bæ, hún naut leiðsagnar í…

Guðni Þ. Guðmundsson (1948-2000)

Guðni Þ. Guðmundsson kom að íslensku tónlistarlífi með margvíslegum hætti, hann stjórnaði kórum, kenndi, spilaði með hljómsveitum en var fyrst og fremst organisti og fyrir það er hann líkast til þekktastur. Guðni Þórarinn Guðmundsson fæddist í Vestmannaeyjum 1948 og ólst þar upp, fyrstu kynni hans af tónlist var píanónám en hann lærði á píanó sem…

Guðni Rúnar Agnarsson (1956-)

Guðni Rúnar Agnarsson var kunnur dagskrárgerðarmaður í útvarpi og hélt utan um ýmsa þætti sem margir hverjir fjölluðu um tónlist, þekkastur þeirra var þátturinn Áfangar sem hann hafði umsjón með ásamt Ásmundi Jónssyni. Guðni Rúnar (f. 1956) hafði lítillega verið í tónlist á unglingsárum, spilaði á gítar og hljómborð og var í hljómsveitinni Lost sem…

Guðrún Þorsteinsdóttir [1] (1911-90)

Guðrún S. Þorsteinsdóttir messósópran-söngkona og söngkennari starfaði við tónlist alla sína tíð, framan af sem söngkona samhliða kennslu en síðar eingöngu við kennslu, hún stjórnaði einnig kórum og var Barnakór Hlíðaskóla líklega eitt hennar þekkasta afkvæmi en sá kór gaf m.a. út plötu. Guðrún Sigríður Þorsteinsdóttir fæddist á Seyðisfirði sumarið 1911 en flutti fjögurra ára…

Guðrún Waage (1859-98)

Guðrún Waage var ein allra fyrsta söngkona íslenskrar tónlistarsögu, hún kom fram á tónleikum og kenndi einnig hljóðfæraslátt og söng. Guðrún Halla Eggertsdóttir Waage fæddist 1859 og lítið er um hana vitað annað en að hún var kaupmannsdóttir, dóttir Eggerts Waage. Guðrún var einn meðlimur Söngfélagsins Hörpu og söng með þeim á tónleikum árið 1884,…

Gull í mund (1996)

Erfitt er að finna heimildir um hljómsveit sem virðist hafa gengið undir nafninu Gull í mund, hugsanlega var ekki um starfandi hljómsveit að ræða heldur band sem sett var saman einungis til að leika lagið Þú lætur mig loga, flutt af Sigurði Höskuldssyni á safnplötunni Lagasafnið No. 5 – Anno 1996. Með Sigurði (sem syngur…

Afmælisbörn 2. júní 2020

Tvö tónlistartengd afmælisbörn koma við sögu á vef Glatkistunnar í dag: Þorgeir Ástvaldsson mannfræðingur og dagskrárgerðarmaður er fyrra afmælisbarn dagsins, hann er sjötugur í dag og á því stórafmæli. Hann varð þekktur strax á barnsaldri þegar hann lék með hljómsveitinni Tempó sem hitaði meðal annars upp fyrir bresku sveitina Kinks þegar þeir komu til landsins…

Afmælisbörn 1. júní 2020

Á þessum fyrsta degi júnímánaðar eru sex afmælisbörn á skrá Glatkistunnar: Ingólfur Guðjónsson hljómborðsleikari er sextíu og eins árs gamall í dag. Ingólfur lék með fjölda þekktra og óþekktra sveita hér áður, fyrst með sveitum eins og Árbliki og Boy‘s brigade en síðar komu þekktari sveitir eins og Rikshaw, Loðin rotta (síðar Sköllótta músin), Pláhnetan…

Afmælisbörn 31. maí 2020

Fimm tónlistartengd afmælisbörn koma við sögu hjá Glatkistunni í dag: Kjartan Valdemarsson píanó- og hljómborðsleikari er fimmtíu og þriggja ára gamall í dag. Kjartan er fjölhæfur tónlistarmaður og hefur leikið á fjölda poppplatna allt frá árinu 1984 þegar fyrst heyrðist til hans á safnplötum, hann hefur verið í mörgum þekktum hljómsveitum eins og Todmobile en…

Afmælisbörn 30. maí 2020

Afmælisbörn Glatkistunnar eru fimm talsins að þessu sinni: Jónas Ingimundarson píanóleikari er sjötíu og sex ára í dag. Hann nam píanóleik, fyrst hér heima en síðan í Austurríki, og hefur starfað sem píanóleikari, kórstjórnandi og píanókennari síðan. Píanóleik hans má heyra á fjölmörgum plötum, þar af nokkrum sólóplötum. Jónas hefur ennfremur hlotið ýmsar viðurkenningar fyrir…

Afmælisbörn 29. maí 2020

Í dag eru tvö tónlistartengd afmælisbörn á skrá Glatkistunnar: Dalvíkingurinn Eyþór Ingi Gunnlaugsson söngvari er þrjátíu og eins árs gamall í dag. Eyþór er auðvitað þekktastur fyrir framlag sitt til Eurovision söngkeppninnar en eins og alþjóð veit söng hann íslenska framlagið, Ég á líf, vorið 2013. Áður hafði hann vakið athygli í hæfileikakeppninni Bandinu hans…

Afmælisbörn 28. maí 2020

Fjögur afmælisbörn er að finna í gagnagrunni Glatkistunnar í dag: Helgi Pétursson jafnan kenndur við Ríó tríó er sjötíu og eins árs gamall í dag. Hann hefur sungið og leikið á kontrabassa með Ríó tríói allt síðan 1965 en hefur einnig fengist við annars konar tónlistartengd verkefni s.s. með Grasösnum sem og á plötum annarra…

Guðmundur Gauti (1928-77)

Guðmundur Óli Þorláksson, oft nefndur Guðmundur Gauti er líklega einn þekktasti Siglfirðingurinn í íslenskri tónlistarsögu þótt ekki væri hann reyndar innfæddur Siglfirðingur, það var hann sem söng upphaflega lagið Sem lindin tær sem naut mikilla vinsælda hér fyrrum og hefur síðan verið endurgert í nokkur skipti. Guðmundur var einnig þekktur hljómsveitamaður með Gautum og einsöngvari…

Guðmundur Guðjónsson – Efni á plötum

Guðmundur Guðjónsson – Guðmundur Guðjónsson syngur lög eftir Sigfús Halldórsson við undirleik höfundar Útgefandi: Hljómplötuútgáfan / Skífan  Útgáfunúmer: JUD 005 / SCD 160 Ár: 1976 / 1995 1. Vorljóð 2. Í grænum mó 3. Vögguljóð 4. Þau eiga draum 5. Afadrengur 6. Geturðu sofið um sumarnætur 7. Til Hönnu 8. Í gróandanum 9. Gras 10.…

Guðmundur Guðjónsson (1922-2016)

Guðmundur Guðjónsson óperusöngvari telst vera einn frumkvöðla í íslenskri óperutónlist en einnig komu út plötur með honum í samstarfi við Sigfús Halldórsson tónskáld. Guðmundur fæddist árið 1922 í Reykjavík og bjó þar reyndar alla ævi, hann var húsgagnasmiður að mennt og reyndar benti lítið til annars en að það yrði ævistarfsvettvangur hans og hann rak…

Guðmundur Gauti – Efni á plötum

Guðmundur Gauti – Guðmundur Gauti Útgefandi: Tónútgáfan Útgáfunúmer: T12 Ár: 1975 1. Kalli 2. Ég man þann dag 3. Þér er falt þetta allt 4. Eitt sem alltaf lifir 5. Flóttinn 6. Vonleysi 7. Meðan þú bíður 8. Síðasti valsinn 9. Grænn ertu dagur 10. Það væri dásamlegt 11. Ó Mary 12. Vorþrá Flytjendur: Guðmundur…

Guðmundur Árnason – Efni á plötum

Guðmundur Árnason – Það vex eitt blóm [ep] Útgefandi: Guðmundur Árnason Útgáfunúmer: GÁ-001 Ár: 1980 1. Það vex eitt blóm fyrir vestan 2. Elsa Flytjendur: Guðmundur Árnason – gítar Guðmundur Benediktsson – söngur, hljómborð, píanó og gítar Árni Áskelsson – trommur Helgi Kristjánsson – bassi og gítar Kristinn Svavarsson – saxófónn Karmel Russell – selló…

Guðmundur Árnason (1953-)

Guðmundur Árnason lét nokkuð til sín taka í íslensku tónlistarlífi á áttunda og níunda áratug síðustu aldar og sendi þá m.a. frá sér smáskífu og breiðskífu, hann hefur hins vegar lítið verið áberandi síðan í tónlistinni. Guðmundur Árnason er fæddur 1953 í Reykjavík, hann hafði eitthvað verið viðloðandi tónlist á menntaskólaárum sínum og þegar hann…

Guðmundur H. Norðdahl (1928-2018)

Guðmundur H. Norðdahl getur varla talist með þekktustu tónlistarmönnum landsins en nafn hans er þó þekktara í sumum bæjarfélögum en öðrum, má reyndar segja að honum (ásamt Guðmundi Ingólfssyni) megi þakka að mestu því að gjarnan er talað um Keflavík sem bítlabæ því starf hans í bænum stuðlaði að þeim tónlistaráhuga í bland við nálægð…

Guðmundur R. Einarsson (1925-2014)

Tónlistarmaðurinn Guðmundur R. Einarsson á sér merkilega sögu í íslenskri tónlist, ekki aðeins var hann af fyrstu kynslóð trommuleikara hér á landi heldur var hann einnig básúnuleikari í fremstu röð og lék því jöfnum djass og klassík á ferli sínum. Guðmundur Rósinkranz Einarsson fæddist í Reykjavík 1925, hann var yngri bróðir Björns R. Einarssonar sem…

Guðmundur Haukur Jónsson – Efni á plötum

Guðmundur Haukur [ep] Útgefandi: Tónaútgáfan [óútgefið] Útgáfunúmer: T 122, [óútgefið] Ár: [óútgefið] 1. Einn ég syng í regni 2. Lífið er leikur Flytjendur: Guðmundur Haukur Jónsson – söngur erlendir hljóðfæraleikarar – allur hljóðfæraleikur Guðmundur Haukur [ep] Útgefandi: Tónaútgáfan Útgáfunúmer: T 118 Ár: 1971 1. Mynd 2. Allt er horfið með þér 3. Nú kem ég…

Guðmundur Haukur Jónsson (1949-)

Tónlistarmaðurinn Guðmundur Haukur Jónsson var í nokkrum þekktum hljómsveitum á áttunda áratug síðustu aldar en hann var þá áberandi í hlutverki söngvara, síðar varð hann þekktari fyrir spilamennsku á Skálafelli á Hótel Esju. Hann hefur einnig sent frá sér sólóplötur. Guðmundur Haukur er Reykvíkingur, fæddur 1949 og gerðist orgelleikari sextán ára í hljómsveit Arnþórs Jónssonar…

Guðmundur Ingólfsson [1] (1939-)

Nafn Guðmundar Ingólfssonar í Keflavík hefur ekki farið hátt hin síðari ár í hinu tónlistarlegu samhengi en sé málið skoðað í víðu samhengi mætti segja að hann hafi breytt ýmsu í íslenskri tónlistarsögu þótt með óbeinum hætti sé. Guðmundur fæddist 1939 að öllum líkindum í Vestmannaeyjum þar sem hann mun hafa búið framan af ævi…

Guðmundur Guðmundarson (1920-2009)

Guðmundur Guðmundarson var líklega þekktari fyrir skrif sín í Morgunblaðinu en flest annað sem hann tók sér fyrir hendur en hann var um árabil heildsali, rak um tíma sælgætisgerðina Lindu og Hljóðfæraverslun Sigríðar Helgadóttur en það sem snýr að tónlistinni var fyrst og fremst textagerð. Guðmundur fæddist á Eyrarbakka árið 1920 og ólst þar upp…

Guðni Már Henningsson – Efni á plötum

Guðni Már Henningsson og Birgir Henningsson – Líf Útgefandi: Styrktarfélag Samhjálpar Útgáfunúmer: [án útgáfunúmers] Ár: 2009 1. Komdu fagnandi 2. Ljósið 3. Leiddu mig 4. Í landi fegurðar 5. Hallelúja minn Guð 6. Kveðja 7. Ísafold 8. Ég á þig 9. Guð minn 10. Gegnumstungnar hendur 11. Ég lofa þér mínu lífið 12. Hér er…

Guðni Már Henningsson (1952-)

Flestir þekkja útvarpsmanninn góðkunna Guðna Má Henningsson en hann hefur komið víðar við en í útvarpinu á ferli sínum. Hann hefur t.a.m. gefið út nokkrar ljóðabækur og haldið fjölda málverkasýninga en hann á einnig tónlistarferil að baki. Guðni (f. 1952) hóf störf hjá Ríkisútvarpinu árið 1992 og var fastráðinn þar frá 1994, hann annaðist vinsæla…

Guðni Agnar Hermansen (1928-89)

Myndlistamaðurinn Guðni A. Hermansen var þekktur fyrir list sína sem að mestu leyti var innblásin af lífinu og landslaginu í Vestmannaeyjum og hann vildi nánast hvergi annars staðar vera, en hann var einnig kunnur tónlistarmaður hér fyrrum og tók þátt í blómlegu djasstónlistarlífi í Eyjum um og eftir miðbik síðustu aldar. Guðni Agnar Hermansen var…

Óli Ágústsson – Efni á plötum

Fjölskyldan fimm – Heyr þú minn söng Útgefandi: Samhjálp Útgáfunúmer: SAM 004 Ár: 1984 1. Heyr þú minn söng 2. Ég á himneskan frið 3. Nú er veturinn liðinn 4. Lát þú hönd þína í hans 5. Minn frið gef ég yður 6. Faðir vor 7. Ég er svo kátur 8. Guð er kærleikur 9.…

Afmælisbörn 27. maí 2020

Tvö afmælisbörn koma við sögu á afmælislista Glatkistunnar að þessu sinni: Gunnar Ólason söngvari og gítarleikari Skítamórals frá Selfossi er fjörutíu og fjögurra ára gamall í dag. Auk þess að vera einn af Skímó-liðum hefur hann leikið með sveitum eins og Vinum Sjonna, Galeiðunni, Plasti, Spark, Loðbítlum, Nepal og Poppins flýgur. Auk þess var Gunnar…

Afmælisbörn 26. maí 2020

Fjögur afmælisbörn eru á skrá Glatkistunnar í dag: Villi Valli (Vilberg Vilbergsson) hárskeri og tónlistarmaður á Ísafirði á stórafmæli en hann er níræður á þessum ágæta degi. Villi Valli, sem upphaflega kemur reyndar frá Flateyri, var mikill djassvakningarmaður á Vestfjörðum og starfrækti margar sveitir sem sérhæfðu sig í þeirri tegund tónlistar, meðal sveita sem hann…

Afmælisbörn 25. maí 2020

Þrjú afmælisbörn koma við sögu Glatkistunnar á þessum degi: Kristjana Stefánsdóttir söngkona frá Selfossi er fimmtíu og tveggja ára gömul á þessum degi. Kristjana sem nam söng hér heima og síðar í Hollandi, hefur gefið út nokkrar plötur með djasssöng sínum, ýmis ein eða í félagi við aðra, en hún söng á árum áður með…

Afmælisbörn 24. maí 2020

Afmælisbörn dagsins eru fjögur talsins í dag hjá Glatkistunni: Kristján Jóhannsson tenórsöngvari á sjötíu og tveggja ára afmæli á þessum degi. Kristján hóf sinn söngferil fyrir norðan, nam söng fyrst á Akureyri en síðan í Reykjavík og á Ítalíu, þar sem hann starfaði um árabil en er nú fyrir nokkru fluttur heim til Íslands. Um…

Afmælisbörn 23. maí 2020

Fimm afmælisbörn koma við sögu í dag: Tómas Magnús Tómasson (Tommi Tomm) bassaleikarinn góðkunni hefði orðið sextíu og sex ára gamall í dag en hann lést 2018. Tommi er auðvitað þekktastur fyrir Stuðmannaframlag sitt en hann plokkaði bassann í mun fleiri sveitum, s.s. Amor, Arfa, Þursaflokknum, Fónum, Gæðablóðum, Change, Mods, Bítladrengjunum blíðu, Rifsberju, Snillingunum og…

Afmælisbörn 22. maí 2020

Afmælisbörn dagsins á Glatkistunni eru fimm talsins að þessu sinni: Eva Ásrún Albertsdóttir söngkona er sextíu og eins árs gömul í dag. Þótt hún hafi lengstum verið þekktust sem bakraddasöngkona hefur hún sungið með fleiri hljómsveitum en marga grunar, þar má nefna Brunaliðið, Smelli, Chaplin, Módel, Snörurnar og svo í þríeykinu Ernu, Evu, Ernu. Einnig…

Afmælisbörn 21. maí 2020

Fimm afmælisbörn koma við sögu í dag í gagnagrunni Glatkistunnar: Íris Kristinsdóttir söngkona er fjörtíu og fimm ára gömul á þessum degi. Íris vakti fyrst athygli með hljómsveitinni Írafári sumarið 1998 en sló síðan í gegn ári síðar sem gestasöngvari með Sálinni hans Jóns míns á frægum órafmögnuðum tónleikum sem gefnir voru út. Síðar söng…

Guðlaugur Falk (1959-2017)

Gítarleikarinn Guðlaugur Falk (Gulli Falk) var nokkuð áberandi í íslensku rokki um tíma, vakti athygli með nokkrum hljómsveitum sínum og sendi frá sér sólóefni. Hann lést langt fyrir aldur fram eftir erfið veikindi. Guðlaugur Auðunn Falk fæddist í Bandaríkjunum haustið 1959, hann átti íslenska móður en bandarískan föður. Fljótlega fluttist fjölskyldan til Ítalíu og var…

Guðlaugur Falk – Efni á plötum

Guðlaugur Falk – Going to Paris Útgefandi: Weird Records Útgáfunúmer: WR001 Ár: 1998 1. Still waiting 2. I’ll be there 3. Pollution 4. Changes 5. Points of view 6. Going to Paris 7. Life 8. The dreamer 9. Seasons 10. My way 11. One sunny day 12. Ef ég væri geimvera Flytjendur: Steinarr Nesheim –…

Guðjón Matthíasson – Efni á plötum

Sverrir Guðjónsson – 13 ára ásamt Guðna S. Guðnasyni og félögum hans [ep] Útgefandi: Fálkinn Útgáfunúmer: GEOK 251 Ár: 1963 1. Sólbjartar nætur 2. Nú í kvöld 3. Piparsveinapolki 4. Suðurnesjavalsinn 5. Reykjavíkurþræll Flytjendur: Sverrir Guðjónsson – söngur Guðni S. Guðnason og félagar: – Guðni S. Guðnason – harmonikka – [engar upplýsingar um aðra flytjendur]…

Guðjón Weihe (1945-)

Nafn Guðjóns Weihe (f. 1945) er vel þekkt í Vestmannaeyjum og margir utan Eyjanna þekkja hann ágætlega fyrir framlag sitt til þjóðhátíðarlaganna en hann hefur samið allmarga texta við þau. Guðjón Weihe var kominn á fertugs aldur þegar hann kom út úr skápnum, eins og hann hefur orðað það sjálfur, sem texta- og ljóðahöfundur. Hann…

Guðjón Matthíasson (1919-2003)

Tónlistarmaðurinn Guðjón Matthíasson er stærra nafn í íslenskri tónlistarsögu en margir gera sér grein fyrir, á þriðja hundrað laga hans hafa komið út á plötum auk fjölmargra texta en auk þess er hann sá harmonikkuleikari hérlendis sem sent hefur frá sér flestar plötur, ýmist sem sólóhljóðfæraleikari og með hljómsveitum sínum. Guðjón Matthíasson fæddist á Einarslóni…

Guðjón Ingason (1977-)

Óskað er eftir upplýsingum um raftónlistarmanninn Guðjón Ingason (fæddur 1977). Árið 1996 sendi hann frá sér kassettuna Ambience í takmörkuðu upplagi, handskrifað textablað fylgdi útgáfunni en annað liggur ekki fyrir um þennan tónlistarmann. Efni á plötum

Guðjón Guðmundsson [3] – Efni á plötum

Guðjón G. Guðmundsson – Gaui Útgefandi: Skífan Útgáfunúmer: SLP 031 / SCD 031 / SMC 031 Ár: 1987 1. Á bak við fjöllin háu 2. Málverk af stúlku 3. Demantsbrúðan 4. Gatan auða 5. Sloppar 6. Argentína 7. Gamla Kína 8. Erfið nótt 9. Pípari kondu 10. Við vitum að allir ljúga (tileinkað hinni alþjóðlegu…